Dubái, Emiratos Árabes Unidos (CNN) — El jefe del gobierno de “unidad nacional” libio, Abdul Hamid al-Dabaiba, dijo el jueves que “el expediente del caso (Lockerbie) y la responsabilidad del estado libio se han cerrado por completo. , no por perspicacia política, sino por los miles de millones que se pagaron con su dinero, los ciudadanos fueron entregados a juicio en el extranjero después de 15 años de negación.

Al-Dabaiba agregó, en un discurso al pueblo libio, según la Agencia Libia de Noticias: “Preservamos la soberanía libia y no aceptamos su violación, como sucedió en los últimos años”.

El primer ministro libio mencionó la comparecencia de Abu Aqila Muhammad Masoud Khair al-Marimi, sospechoso del atentado con bomba contra el vuelo 103 de Pan American en 1988 sobre la localidad escocesa de Lockerbie cuando volaba de Londres a Nueva York, ante un tribunal de Washington, DC, el lunes. Donde fue acusado formalmente en relación con este ataque terrorista: “El hecho es que se le acusa de fabricar explosivos que se cobraron la vida de más de 200 vidas inocentes”.

Agregó: “La necesidad de que nosotros diferenciemos entre dos archivos. El primer expediente está relacionado con el caso Lockerbie y la responsabilidad del Estado libio. Se ha cerrado por completo, no por perspicacia política, sino por los miles de millones que se pagaron con su dinero y la extradición de ciudadanos para ser juzgados en el extranjero después de 15 años de negación, así que después de todo este precio exorbitante”. Abre el archivo de Lockerbie de nuevo.

Y continuó: “El segundo expediente es la pista delictiva relacionada con el terrorismo, y es Abu Aqila, uno de los elementos de la organización que planeó volar los aviones, y es el responsable del proceso de fabricación de trampas explosivas que son utilizados en la operación terrorista, que en una operación se cobró la vida de más de 200 vidas en un escenario impropio de cualquier ser humano”. Defiéndelo de cualquier manera.

Dijo: “Libia ha estado cooperando con las autoridades estadounidenses durante los últimos años en esta investigación, y los oficiales de inteligencia extranjeros asistieron a la investigación en Libia, debido a los casos de terrorismo que obligaron a Libia a rendirse en el pasado y abrir todos los archivos de terrorismo”.

Agregó: “El nombre de Abu Aqila se mencionó en las investigaciones hace dos años, y antes de que llegáramos al gobierno, Interpol emitió una orden de arresto en su contra, y se hizo necesario que cooperáramos en este archivo”.

Enfatizó que “la soberanía es respetar al libio en todas partes, detener los secuestros, las desapariciones forzadas y los presos de conciencia, y no obligar al libio a ser acusado de criminalidad, sino a progresar y civilizarse de manera digna”.

Al-Dabaiba mencionó: “¿En qué se beneficiaron las consignas de la política en el pasado, cuando los libios tenían hambre, y en qué se beneficiaron las consignas de desafío de la política, y los libios son llamados terroristas? ¿Qué significan las consignas de grandeza y los libios sin infraestructura? ¿Quién cree que un país del tercer mundo como Libia está desafiando a las potencias más poderosas del mundo?

Cabe señalar que Abu Aqila no presentó una petición cuando compareció, el lunes, ante un tribunal de Washington, indicando la necesidad de nombrar un abogado antes de proseguir con el caso, después de que el juez del tribunal le informara de los tres cargos penales presentados en su contra. por el gobierno de los Estados Unidos y le leyeron sus derechos.

Los cargos incluyen “destruir un avión”, que conlleva una pena de muerte, cadena perpetua y una multa de hasta $250,000, o una combinación de prisión y multa.

Los fiscales dijeron que no planean buscar la pena de muerte en el caso porque la pena no estaba disponible constitucionalmente en el año en que se cometió el crimen.

El tribunal programó una audiencia previa al juicio para el 27 de diciembre a fin de dar tiempo a Abu Aqila para contratar a un abogado.

“Hoy es un día importante para la justicia”, dijo el lunes el secretario de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken, en un comunicado. “Después de un intenso esfuerzo diplomático, Abu Aqila está detenido en los Estados Unidos para ser juzgado por su presunto papel en el bombardeo del vuelo”.

Stephanie Bernstein, cuyo esposo murió en el accidente, dijo a los periodistas fuera de la corte: “Es apropiado que este sea el 34 aniversario del accidente y finalmente tenemos al hombre responsable de fabricar la bomba”.

Cuando se le preguntó cómo se sintió después de escuchar que el gobierno no podía ejecutar la pena de muerte, dijo: “Lo importante es que él está aquí para enfrentar los cargos de matar a 270 personas, incluidos 190 estadounidenses. Eso es lo realmente importante”.

Agregó que siente “un tremendo alivio, porque él es la primera persona responsable de la muerte de mi esposo en ser procesada en suelo estadounidense”.

Es de destacar que un portavoz de la Oficina de la Corona británica y el Servicio Financiero del Fiscal General dijo en declaraciones anteriores a CNN que Estados Unidos acusó a Masood de una acusación hace dos años por su participación en el incidente.

“Se ha informado a las familias de los muertos en el atentado de Lockerbie que el sospechoso está detenido en Estados Unidos”, añadió.

“Los fiscales y la policía escoceses, trabajando con el gobierno del Reino Unido y sus colegas en los EE. UU., continuarán con esta investigación, con el único objetivo de llevar ante la justicia a quienes actuaron junto a (Abdulbaset) Megrahi”.

El atentado de Lockerbie sigue siendo el ataque terrorista más mortífero en el Reino Unido.

En diciembre de 2020, Estados Unidos acusó a Abu Aqeela de delitos terroristas y exigió que se lo entregaran para ser juzgado en su territorio.

Source link

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *